Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dit woord was goed in de ogen van Farao, en in de ogen van al zijn knechten. |
| WLC | וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֑ה וּבְעֵינֵ֖י כָּל־עֲבָדָֽיו׃ |
| Trans. | wayyîṭaḇ hadāḇār bə‘ênê farə‘ōh ûḇə‘ênê kāl-‘ăḇāḏāyw: |
| AC | לז וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו |
| ASV | And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. |
| BE | And this seemed good to Pharaoh and to all his servants. |
| Darby | And the word was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his bondmen. |
| ELB05 | Und das Wort war gut in den Augen des Pharao und in den Augen aller seiner Knechte. |
| LSG | Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs. |
| Sch | Diese Rede gefiel dem Pharao und allen seinen Knechten wohl. |
| Web | And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. |
